Polityka prywatności / Datenschutz
Polski – polityka prywatności
1. Administrator danych
Karolina Jaworska-Sobieraj
Stylowo u Pandorki
Moltkestraße 20
97318 Kitzingen
Deutschland
E-mail: [email protected]
2. Hosting strony
Strona jest udostępniana przez Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). Przy otwieraniu stron Cloudflare przetwarza dane techniczne – adres IP, datę i godzinę, otwierany adres, informacje o przeglądarce i urządzeniu – aby wyświetlić stronę i chronić ją przed atakami. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczne i stabilne działanie strony). Cloudflare posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework; z Cloudflare obowiązuje umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO).
3. Ciasteczka, statystyki, czcionki
Sama strona nie zapisuje ciasteczek i nie używa narzędzi statystycznych ani śledzących. Czcionki ładowane są z naszego serwera, a nie z Google. Cloudflare może ze względów bezpieczeństwa zapisać niezbędne technicznie ciasteczka (np. do ochrony przed automatycznym ruchem).
4. Kontakt i zamówienia
Gdy piszesz do nas e-mailem, przez Messengera lub TikToka albo składasz zamówienie, przetwarzamy podane dane (np. imię i nazwisko, wiadomość, adres dostawy, numer telefonu, dane płatności), aby odpowiedzieć i zrealizować zakup (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz wypełnić obowiązki przechowywania dokumentów wynikające z prawa niemieckiego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO; zwykle 6 lub 10 lat). Do wysyłki przekazujemy imię i nazwisko, adres i ewentualnie telefon firmie przewozowej.
5. Linki do serwisów społecznościowych
Strona zawiera jedynie linki do Messengera (Meta Platforms Ireland Ltd.) i TikToka (TikTok Technology Ltd., Irlandia), bez osadzonych treści. Dane trafiają do tych serwisów dopiero po kliknięciu linku – wtedy obowiązują ich zasady prywatności.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu (art. 15–21 RODO), a także prawo skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany.
Stan: Oktober 2026
Deutsch – Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Karolina Jaworska-Sobieraj
Stylowo u Pandorki
Moltkestraße 20
97318 Kitzingen
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Hosting und Auslieferung der Website
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser- und Geräteinformationen, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
3. Cookies, Analyse, Schriftarten
Die Website selbst setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google. Cloudflare kann aus Sicherheitsgründen technisch notwendige Cookies setzen (z. B. zur Abwehr automatisierter Zugriffe).
4. Kontakt und Bestellungen
Wenn Sie uns per E-Mail, Facebook Messenger oder TikTok kontaktieren oder eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Nachricht, Lieferadresse, Telefonnummer, Zahlungsangaben) zur Beantwortung der Anfrage und zur Abwicklung des Kaufs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; in der Regel 6 bzw. 10 Jahre nach HGB/AO). Für den Versand geben wir Name, Adresse und ggf. Telefonnummer an das Versandunternehmen weiter.
5. Links zu sozialen Netzwerken
Die Website enthält nur Links zu Facebook Messenger (Meta Platforms Ireland Ltd.) und TikTok (TikTok Technology Ltd., Irland), keine eingebetteten Inhalte. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
Stand: Oktober 2026